{"id":231744,"date":"2025-07-16T07:44:10","date_gmt":"2025-07-16T07:44:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.barchemagazine.com\/?p=231744"},"modified":"2025-07-16T07:52:10","modified_gmt":"2025-07-16T07:52:10","slug":"lammissione-temporanea-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.barchemagazine.com\/lammissione-temporanea-2\/","title":{"rendered":"L\u2019ammissione temporanea"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L\u2019ammissione temporanea delle unit\u00e0 da diporto adibite ad uso privato in base alla circolare dell\u2019Agenzia italiana delle Dogane e dei Monopoli<\/strong><\/p>

by Berardo Lanci*<\/em><\/p>

L\u2019emanazione della Circolare n. 8 del 10 aprile 2025 dell\u2019Agenzia delle Dogane e dei Monopoli \u00e8 stata l\u2019occasione per ripercorrere i chiarimenti resi dall\u2019amministrazione finanziaria in materia di ammissione temporanea di yacht adibiti ad uso privato e riepilogare le regole principali che rappresentano questo istituto<\/strong>. In particolare, per mezzo del regime di ammissione temporanea, i mezzi di trasporto \u2013 ivi incluse le unit\u00e0 da diporto adibite ad uso privato \u2013 immatricolati al di fuori del territorio doganale UE, al ricorrere di determinate condizioni, sono ammessi ad accedere nel territorio dell\u2019Unione Europea comprese le sue acque territoriali in esonero totale dai dazi doganali e dall\u2019IVA e senza obbligo di presentare la dichiarazione doganale e rilasciare alcuna cauzione a garanzia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gli yacht ammessi a godere del regime di ammissione temporanea possono liberamente navigare nelle acque unionali, in esonero totale dai dazi doganali e dall\u2019IVA.<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Affinch\u00e9 l\u2019unit\u00e0 da diporto adibita a uso privato possa beneficiare del regime di ammissione temporanea, devono essere soddisfatte alcune condizioni<\/strong>, quali, (i) l\u2019immatricolazione fuori dal territorio doganale unionale a nome di un soggetto (persona fisica o giuridica) stabilito fuori da tale territorio, ovvero, in caso di non immatricolazione, di propriet\u00e0 di un soggetto stabilito fuori da detto territorio; (ii) l\u2019utilizzo da parte di persone residenti fuori dal territorio doganale unionale, fatti salvi specifici casi di esclusione. \u00c8 stato peraltro chiarito che il vincolo a detto regime \u00e8 ammesso a prescindere dal fatto che lo yacht sia funzionante o necessiti di manutenzione o riparazione e, quindi, anche se un\u2019unit\u00e0 da diporto viene trasferita via terra da un confine nazionale ad un altro luogo nel territorio unionale, utilizzando un altro mezzo di trasporto.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Uno dei principali fattori della ammissione temporanea \u00e8 peraltro rappresentato dall\u2019elemento temporale della permanenza dello yacht nelle acque unionali<\/strong>. In particolare, il regime \u00e8 ammesso per un periodo massimo di 18 mesi (cosiddetto \u201ctermine di appuramento\u201d<\/em>), prima dello scadere del quale lo yacht deve essere trasferito fuori dalle acque territoriali della Unione Europea. In alternativa, deve essere applicato un diverso regime doganale, oppure deve essere chiesta l\u2019importazione definitiva con pagamento dei diritti doganali e dell\u2019IVA. Altrimenti, si determina una fattispecie di contrabbando penalmente sanzionabile.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gli yacht possono beneficiare anche pi\u00f9 volte del regime di ammissione temporanea.<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il termine di appuramento, in determinati specifici casi, pu\u00f2 essere peraltro prolungato<\/strong>. In particolare, a seguito delle modifiche intervenute nel 2016, \u00e8 previsto che, in circostanze eccezionali e dietro richiesta motivata, le autorit\u00e0 doganali possano concedere una proroga della durata dei termini di ammissione temporanea per un periodo di tempo ragionevole. Data la rilevanza dell\u2019elemento temporale, \u00e8 evidente l\u2019importanza di avere certezza della data di inizio del regime. A tal riguardo, l\u2019ingresso nell\u2019ambito delle acque territoriali dello Stato membro dell\u2019UE ricomprese nelle 12 miglia dalla costa \u00e8, in linea di principio, da solo sufficiente a vincolare il bene al regime di ammissione temporanea. Peraltro, la decisione di optare per la dichiarazione verbale di vincolo al regime, che si effettua presentando un apposito formulario, risulta utile ad attestare la data di arrivo dell\u2019imbarcazione nel territorio unionale ai fini del rispetto dei termini massimi per l\u2019appuramento. Disposizioni specifiche sono poi previste per il caso in cui durante il regime di ammissione temporanea, lo yacht sia sottoposto ad una delle diverse forme possibili di lavorazioni per riparazione o manutenzione. Di questo parleremo in uno degli articoli di prossima pubblicazione.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L\u2019ammissione temporanea – Barchemagazine.com – Tratto da Barche, Luglio 2025)<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019ammissione temporanea delle unit\u00e0 da diporto adibite ad uso privato in base alla circolare dell\u2019Agenzia italiana delle Dogane e dei […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":231745,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9,35287],"tags":[41389],"class_list":["post-231744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-revenue-on-board","tag-ammissione-temporanea-delle-unita-da-diporto"],"acf":[],"yoast_head":"\nL\u2019ammissione temporanea - Barche Magazine ISP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019ammissione temporanea delle unit\u00e0 da diporto adibite ad uso privato in base alla circolare dell\u2019Agenzia italiana delle Dogane e dei Monopoli\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.barchemagazine.com\/lammissione-temporanea-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019ammissione temporanea - Barche Magazine ISP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019ammissione temporanea delle unit\u00e0 da diporto adibite ad uso privato in base alla circolare dell\u2019Agenzia italiana delle Dogane e dei Monopoli\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.barchemagazine.com\/lammissione-temporanea-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Barche Magazine ISP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-16T07:44:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-16T07:52:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.barchemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Revenue-on-Board-July.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1276\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"954\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"BARBARA BORGONOVO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"BARBARA BORGONOVO\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.barchemagazine.com\/lammissione-temporanea-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.barchemagazine.com\/lammissione-temporanea-2\/\",\"name\":\"L\u2019ammissione temporanea - Barche Magazine ISP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.barchemagazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.barchemagazine.com\/lammissione-temporanea-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.barchemagazine.com\/lammissione-temporanea-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.barchemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Revenue-on-Board-July.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-16T07:44:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-16T07:52:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.barchemagazine.com\/#\/schema\/person\/121715a7777e3452af6c0f7168aeb910\"},\"description\":\"L\u2019ammissione temporanea delle unit\u00e0 da diporto adibite ad uso privato in base alla circolare dell\u2019Agenzia italiana delle Dogane e dei Monopoli\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.barchemagazine.com\/lammissione-temporanea-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.barchemagazine.com\/lammissione-temporanea-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.barchemagazine.com\/lammissione-temporanea-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.barchemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Revenue-on-Board-July.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.barchemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Revenue-on-Board-July.jpg\",\"width\":1276,\"height\":954,\"caption\":\"ammissione temporanea delle unit\u00e0 da diporto\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.barchemagazine.com\/lammissione-temporanea-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.barchemagazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019ammissione temporanea\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.barchemagazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.barchemagazine.com\/\",\"name\":\"Barche Magazine ISP\",\"description\":\"Rivista di informazione sulla nautica da diporto. Novit\u00e0, prove, esclusive su barche e yacht a vela e a motore\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.barchemagazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.barchemagazine.com\/#\/schema\/person\/121715a7777e3452af6c0f7168aeb910\",\"name\":\"BARBARA BORGONOVO\",\"url\":\"https:\/\/www.barchemagazine.com\/author\/barbara\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019ammissione temporanea - Barche Magazine ISP","description":"L\u2019ammissione temporanea delle unit\u00e0 da diporto adibite ad uso privato in base alla circolare dell\u2019Agenzia italiana delle Dogane e dei Monopoli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.barchemagazine.com\/lammissione-temporanea-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"L\u2019ammissione temporanea - Barche Magazine ISP","og_description":"L\u2019ammissione temporanea delle unit\u00e0 da diporto adibite ad uso privato in base alla circolare dell\u2019Agenzia italiana delle Dogane e dei Monopoli","og_url":"https:\/\/www.barchemagazine.com\/lammissione-temporanea-2\/","og_site_name":"Barche Magazine ISP","article_published_time":"2025-07-16T07:44:10+00:00","article_modified_time":"2025-07-16T07:52:10+00:00","og_image":[{"width":1276,"height":954,"url":"https:\/\/www.barchemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Revenue-on-Board-July.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"BARBARA BORGONOVO","twitter_misc":{"Written by":"BARBARA BORGONOVO","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.barchemagazine.com\/lammissione-temporanea-2\/","url":"https:\/\/www.barchemagazine.com\/lammissione-temporanea-2\/","name":"L\u2019ammissione temporanea - Barche Magazine ISP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.barchemagazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.barchemagazine.com\/lammissione-temporanea-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.barchemagazine.com\/lammissione-temporanea-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.barchemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Revenue-on-Board-July.jpg","datePublished":"2025-07-16T07:44:10+00:00","dateModified":"2025-07-16T07:52:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.barchemagazine.com\/#\/schema\/person\/121715a7777e3452af6c0f7168aeb910"},"description":"L\u2019ammissione temporanea delle unit\u00e0 da diporto adibite ad uso privato in base alla circolare dell\u2019Agenzia italiana delle Dogane e dei Monopoli","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.barchemagazine.com\/lammissione-temporanea-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.barchemagazine.com\/lammissione-temporanea-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.barchemagazine.com\/lammissione-temporanea-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.barchemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Revenue-on-Board-July.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.barchemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Revenue-on-Board-July.jpg","width":1276,"height":954,"caption":"ammissione temporanea delle unit\u00e0 da diporto"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.barchemagazine.com\/lammissione-temporanea-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.barchemagazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019ammissione temporanea"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.barchemagazine.com\/#website","url":"https:\/\/www.barchemagazine.com\/","name":"Barche Magazine ISP","description":"Rivista di informazione sulla nautica da diporto. Novit\u00e0, prove, esclusive su barche e yacht a vela e a motore","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.barchemagazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.barchemagazine.com\/#\/schema\/person\/121715a7777e3452af6c0f7168aeb910","name":"BARBARA BORGONOVO","url":"https:\/\/www.barchemagazine.com\/author\/barbara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.barchemagazine.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.barchemagazine.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.barchemagazine.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barchemagazine.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barchemagazine.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231744"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.barchemagazine.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":231777,"href":"https:\/\/www.barchemagazine.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231744\/revisions\/231777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barchemagazine.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.barchemagazine.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barchemagazine.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barchemagazine.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}